オーストラリア・シドニー最大の日本古書籍買取・販売店

オーストラリア・シドニー最大の日本古書籍買取・販売店
「本は心のご飯です。」 Books are the food of our soul!

Sunday, December 24, 2006

Seasons Greeting★ 


いつもほんだらけをご利用いただきましてありがとうございます。
そして、このほんだらけブログにいつも来ていただき、本当にありがとうございます。

おかげさまで、キングストリートワーフに移転して2回目のクリスマスを迎える事ができました。

パワーアップの為、クリスマス&年末のお休みをいただいております。

Merry Christmas and Happy New Year!!

***Business Hours***
24 Christmas Eve Closed
25 Chrisemas Day Closed
26 Boxing Day Closed
27 Wednesday 11:00-19:00
28 Thursday 11:00-19:00
29 Friday 11:00-19:00
30 Saturday Closed
31 New Year's Eve Closed
1 New Year's Day Closed
2 Tuesday Closed
3 Wednesday Closed
4 Thursday Closed
5 Friday 11;00-19:00

Saturday, November 04, 2006

Hondarake Activity Report★3

SUPANOVA POP CULTURE EXPO

ポップカルチャーのエキスポ ”スパノバ” に行ってきました!

毎年開かれているこのイベント、今年はオリンピックパークにて。
アニメ関係だけでなくサイファイやコミックなど、盛りだくさんのお祭り!
各ジャンルのファン達が集まっていましたよ。
まず、入場料を払ったら、腕に赤いバンドを着けて、会場間らくらくエントリー♪

We went to SUPANOVA ~pop culture expo~ in Olympic Park! It's very huge once a year event of anime, Si-Fi and comics....that kind of cool stuff!! So many people~!!!

実際のSi-Fiドラマの出演者や、製作者が時間ごとに代わる代わる現れ、お話したり、ファンの質問を受けたりする会場もありました。
私たちが行ったときは丁度、”バフィー・ザ・バンパイア”のゴッド役の女優クレア・クレーマーが来てました!きれいな女優さんでしたよ!
They have some guests from actual TV shows every year. One of them was Clare Kramer from "Buffy the Vampire Slayer". She was beautiful!!!

多分シドニーで、いやオーストラリアで一番大きいポップカルチャーのお祭りだけに、
ストール部門も広大!ブース数も沢山ありました!$2.00-のフィギュアなんてものもあり、お買い得掘り出し物ザクザク!
今年はほんだらけのブースは出店しませんでしたが、とっても楽しそうだったので、来年は参加できたらいいなぁ。。。なんて思っています!皆さんお楽しみに★

This is one of the biggest pop culture festivals in Australia. Heaps of stalls! Lots of GOOD value stuff! like...$2.00- figures!? I'm sure you can find something you like there. Unfortunatly, Hondarake didn't have a stall this year, but hopefully next year.... look forward to it★
屋外ステージでは、アニメや映画の上映会、そしてステージでの催し物が!
写真はアニメ部門、コスプレの授賞式!部門ごとに賞がありまして、賞品が贈られます。
In the Anime Arena, outside, the Cos Play Awards were being held.
The winners got prizes from MADMAN and...us HONDARAKE★ 
Congratulations!!!

ほんだらけは、今回このコンテストの賞品を提供させて頂きました!
受賞した皆さん、オメデトウゴザイマス★
Hopefully, we will see you at SUPANOVA next year!!!

Thursday, November 02, 2006

Check out NEW ARRIVALS★

外国人のための日本語の教材が大量入荷!
話題の文庫本も続々入荷中!
詳細は新入荷情報WEBでチェック!
Heaps of Books for learning Japanese have arrived!!!
Check out our NEW ARRIVAL website!
       ↓↓↓
www.newitems.blogspot.com

Tuesday, October 24, 2006

Let's rental Japanese movies!!

レンタルコーナーにいにしえの日本の映画が仲間入りしました。
New Arrival of Japanese movie in our rental video section!

チンピラ CHINPIRA
白い巨塔 
いちげんさん ICHIGENSAN
ワンダフルライフ 
天河伝説殺人事件
吉原炎上 YOSHIWARA ENJYO
瀬戸内少年野球団
流れ板七人
修羅の伝説
べっぴんの町 HOT CHICKS TOWN
永井豪のこわいゾ~ン怪鬼
天と地と
あ・うん
八月の狂詩曲
汚れた英雄
裏ゴト師
2・26
利休 RIKYU
浪人街

ビデオレンタルは1週間3ドルでOK!
お待ちしています!

Sunday, October 22, 2006

Hondarake Activity Report★2

ほんだらけ活動報告★その2

Surry HillsのBurke Stにある
OBJECT GALLERYに展示中のアート作品
「MANGA-POD」に、ほんだらけより
マンガを提供させていただいてます。
We are providing Japanese MANGA COMICS for "MANGA-POD" art work which is placed at Object Gallery on Burke St in Surry Hills.

マンガポッドのポッドはi-podなどでおなじみのあのポッド。
巨大なマンガポッドの中は、2~3人座る事ができ、マンガに囲まれた中で、十分にマンガを楽しむ事ができる。。。そんなアートなおもしろい作品です。
This "pod" is the one of "i-pod" and so on. In this huge MANGA POD, maybe 2~3 people fit in, sit down and read MANGA. It's uniqe and interesting space. So art!

お酒でお馴染みのボンベイサファイアの主催する、
このデザインアワード展のオープニングパーティに参加してきました。
ボンベイサファイアを使ったカクテルを頂きながら、
このアワードの上位10名の作品展示、そして「マンガポッド」を楽しませて頂きました。
We joined the opening event party of Bombay Sapphire Design Award. Enjoyed Bombay's beautiful cocktails and of course enjoyed watching the art works in top 10.

おみやげにおしゃれなボンベイのお土産まで頂きました。
ボンベイサファイアはグレープフルーツなどの柑橘系ジュースで割るととっても飲みやすく美味しいですよ。あのブルーのボトルもデザイン業界に力を入れてるだけあって、お洒落ですね。

この展示会、11月5日まで行われています。
アートに興味のある方は是非足をお運びくださいませ。
このような地元のアートイベントにご協力させていただく事ができ、
お世話になりましたオブジェクトギャラリーのキャサリンさんはじめ皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。
This fantastic exibition is going to be held until 5th of November.
If you are interested in art, please go there and enjoy it
And specially we would like to say thank you so much to
Kathryn of Object Gallery for giving us such a great oppotunity to join this special event.


 OBJECT GALLERY

WEB: http://www.object.com.au/

 Bombay Sapphire Design Discovery Award
   OBJECT GALLERY
   2 September – 5 November 2006

Friday, October 20, 2006

Hondarake Activity Report★1


ほんだらけ活動報告★その1

ほんだらけのご近所、ウィンヤード駅の真ん前!
オパールとダイアモンドの専門店
「コステロズ」さんのカクテルパーティにお邪魔しましたっ☆
オージーで3代続いている地元のオパール専門店です。

オーストラリアのお土産として人気のオパール!
みなさん、どうやってできるか知ってますか?
ここではなんと、日本語でオパールについての
わかりやすいビデオを見ることができます。
実際に採掘する人の模型もあり、
オーストラリアに住んでいながら、知らなかった
オパールの魅力と貴重さにフムフムとうなづいた私たち。

だんだんオパールたちがいとおしく思えてきました。

オパールにも種類、タイプいろいろあるそうで、
中でも白いオパールはかわいかったですよ!
すごく高いイメージでしたが、
価格も、結構お手頃なんですね。
キーホルダーなどの小物は10ドルからありましたよ!
白いオパールのネックレスも50ドルくらいのものがたくさんあって
お母さんのお土産にいいじゃん?!と思いました:)

日本人のスタッフさんが常駐!なので、
いつ行っても安心ですよね。 写真はコステロズのMAYUMIさんとKAORIさん。 お酒が大好きな?!とっても楽しいお二人でした♪

みなさんもどうぞ、足を運んでみてくださいね。

あ、その前に、ほんだらけで、割引券をゲットしていくのをお忘れなく!

COSTELLOS of AUSTRALIA

Level 1 280 George St Sydney 2000

WEB: www.opaldiscovery.com.au

Wednesday, October 18, 2006

RENTAL DVD

■ほんだらけレンタルDVD&VIDEOよりお知らせ■

お得な「1週間パック」があるのをご存知ですか?
DVDならどれでも3本借りて1週間 15ドル
VIDEOならどれでも5本借りて1週間 10ドル
Did you know that you can rent Japanese TV program DVD with GREAT VALUE?
$15.00- for any 3 DVDs / a week
or $10.00- for any 5 VIDEOs / a week
This offer is available EVERYDAY!!!


とっても好評ですぞ:)
是非ご利用ください。

■マイボス・マイヒーロー■
長瀬智也主演で高視聴率をとった学園ドラマ!
主人公マキオの正体はヤクザの若頭!
跡目を継ぐために高校生になっちゃった?マキオの、
最後は感動!?ストーリー!!
毎回毎回大爆笑できます!

DVDにて最終話までそろってます。
全巻借りてドラマパック料金1週間16ドル!!

Sunday, October 15, 2006

NEW BUSINESS HOURS


■ほんだらけ営業時間のお知らせ■
 
  
 毎日 11:00~19:00 

お客様のご要望により、週末も夜7時までに延長、
1週間通して同じ営業時間に統一いたしました。
度重なる変更でご迷惑をおかけいたしておりますが、
これで決定です!お出かけお待ちしております★

■New Business Hours■ 7 Days 11:00~19:00

Saturday, October 14, 2006

Japanese★Festival

お天気が続く週末のシドニーからです。
みなさんいかがお過ごしですか?
Its been great weather, hasnt it? How are you?

土曜日の今日、ダーリングハーバーで日本のお祭りが開催されています!
このまま店を閉め、飛び出して行きたくなります!!
The Japanese Festival is being held at Darling Harbour today!
Im really tempted to close the store and go there right now!!! *grin*

お休みの方はどうぞお祭りで日本の屋台フードと一日中行われる舞台を楽しんでくださいね!

今週入荷した本の情報がアップデートされました。
ぜひクリックしてくださいね!
Our New Arrival site has been updated. Click now!!

ほんだらけ新入荷情報 HONDARAKE NEW ARRIVAL

Sunday, October 08, 2006

ECO-MONTH Oct & Nov


いつもありがとうございます。
Thank you for your interest :)

10月&11月はエコ月間!
October & November are ECO-MONTHs!!

ほんだらけオリジナルエコバッグをお買い上げまたはご持参いただきますと、
本をご購入の際に割引の特典!!がどなたでも受けられます。
Bring Hondarake original eco bag ( Or you can buy it at the counter! )
and you can get discount on our books!!

更に会員様は会員割引も併用できますので最大10%OFFに!
If you are already Hondarake member, you can get 10% OFF!!!

このチャンスをお見逃し無く!
ほんだらけエコバックを既にお持ちの方は(ありがとうございます!)必ずご持参くださいね!
Don't miss this oppotunity!
And, don't forget taking our original ECO-BAG with you if you already have it ( *thank you* ) !!

Looking forward to your visit!!!

Saturday, September 16, 2006

NEW ECO BAG!!


■HONDARAKE NEW ECO BAG!! vsn2■
  ほんだらけエコバッグ第2弾発売中!

  ほんだらけオリジナルエコバック発売中!
  第一弾の黒に変わって、  
  今回はカリコにオレンジのロゴ!
  小さくたためるしお買い物に重宝しそう☆
  肩がけできて、たくさん入るし、
  普段使い、ビーチにも全くノープロブレムです! 
  
  このエコバック、数量限定で発売中!  
  価格は$2.00-

  このエコバック、
  持ってるだけで得しちゃうよ!

  カウンターにて発売中。

  (モデル:スタッフ ひろ&あき) Posted by Picasa

Thursday, September 14, 2006

スプリングキャンペーン!

漫画が読めて、雑誌が読めて、インターネットが使い放題の
MANGA-ROOMからお客様のご要望にお応えして、
さらにお得な新パック登場!
お時間とノドの渇きに合わせて選べる5タイプ!
どうぞご利用くださいませ!

※お得な新料金登場と営業時間の変更に伴い、
従来のタイムサービスが若干変更になりました。

OPEN~12時まではモーニング!
通常料金ご利用のお客様は、
最初の1時間、$2.00-でご利用いただけます!
短時間ご利用の方は朝がお得ですよ~!
開店後の1時間を狙ってください!


◆MANGA-ROOM SPRING NEW PACKs!!◆

 ☆ 2H+DRINK PACK
 ☆ 3H PACK       ・・・・・$7.00- 
 ★ 4H+DRINK PACK
 ★ 5H PACK       ・・・・・$12.00-

 ☆BASIC ・・・・・$3.00/1st hour + 50C/every additional 10 mins

漫画ルームの新着情報はこちら↓
http://newitems.blogspot.com
New Arrival in MANGA-ROOM ↑ 


Saturday, September 02, 2006

SEPTEMBER SPECIAL


いつもほんだらけをご利用頂きましてありがとうございます。

9月のほんだらけは・・・

「ファンタジー文庫ヨリドリ5冊で1ドルセール」

Are you sure??? Japanese Fantasy Novels on SALE!! 5 for $1!!

ファンタジーブームだから!
この機会にファンタジー系の小説を読んでみよう!
Let's try fantasy novels!! It's in!!

中村うさぎ「極道くんシリーズ」や、ガンダムシリーズ、スタートレックなどなど!
ファンタジーファンはまとめ買いのチャンス!
読んだことのないアナタも、いつもと違うファンタジーの世界にどうぞ!
Like...Gokudo-kun series by USAGI NAKAMURA, GANDAM series, Startrek and so on!
It's a great oppotunity for Fantasy Novel Lovers!
Haven't tried them? Try some this time!


Sorry, these are only in Japanese.
Just making sure! :)


今月だけの特別セール!
ほんだらけへGO!
This special is for this month only.
Hurry in to Hondarake!!



Thursday, August 31, 2006

DVD大量入荷のお知らせ☆


日本の映画や、
日本語字幕のDVDが入荷しました!

今回の目玉は24BOXセットなどなど。
お手ごろ価格でそろえています。

New Arrivals in our DVD section!

詳しくはこちらをクリック!
Check here↓
 http://newitems.blogspot.com/

Thursday, August 24, 2006

NEW BUSINESS HOURS

いつもご利用頂きましてありがとうございます。
Thank You for your interest.

9月1日より、営業時間が変更になります。
Our Business Hours is going to be changed from 1st, September.

月 MON 11:00-19:00
火 TUE  11:00-19:00
水 WED 11:00-19:00
木 THU 11:00-20:00 ☆SHOPPING NIGHT☆
金 FRI 11:00-19:00
土 SAT 10:00-18:00
日 SUN 10:00-18:00


尚、8月31日まではこれまで通り
Till 31st of August, we are opened from 10:00 to 20:00 as usual.

7DAYS 10:00~20:00でお待ちしております。

また、8月31日まで会員セール!本が20%OFF!好評実施中です!
※例えば25ドルお買い上げの場合:5ドルOFF!

是非お出掛けくださいませ。

Wednesday, May 24, 2006

RENTAL VALUE PACK!!


ドラマパックが好評のレンタルビデオ・DVDコーナーから
かなりお得なプランが登場!
DVD rental value pack offer!!
**********************************************
From DVD section

「松伸」「ガキの使いやあらへんで」「めちゃいけ」「あいのり」
「K-1」「PRIDE」新作ドラマ「クロサギ」などなど
Popular Japanese comedy programs such as,
"MATSUSHIN", "GAKINO-TSUKAI YA ARAHENNDE",
"MECYAIKE", "AINORI"(It's like Japanese style Big Brother? ).
Martial arts show like "K-1", "PRIDE",
and new Drama Series.

通常3泊6.o0-の新作DVDが、
3本借りるとなんと$13.00-

3 DVDs for 3 nights: $13.00-
(Usually $18.00-)
**********************************************
From VIDEO section

「ロンドンハーツ」や「あいのり」のバラエティやドキュメンタリー多数
Funny Variety Show "London Hearts", and lots more shows including Japanese documentaries.

通常7泊4.50-の旧作ビデオが
5本まとめて借りると半額以下の$10.00-

5 VIDEOs for 7 nights: $10.00-
(Usually $22.50-)
**********************************************

Monday, May 01, 2006

i-pod 当選者発表!

I-POD!! 3・4月の当選者発表!

西川 様

相馬美由紀 様

おめでとうございます!
たくさんのご応募本当にありがとうございました。
また新しい企画をお楽しみに!

Friday, April 28, 2006

お得なパック料金スタート!

ほんだらけ内2階部分にある「MANGA-ROOM」より、
お得なパック料金が登場!

選べる時間は3時間と5時間。 入室時に申告して頂くだけ!

3時間パック → $7.00- (通常料金$9.00-)
5時間パック → $13.00- (通常料金$15.00-)

尚、パックとタイムサービスの併用はできません。

ご利用お待ちしています!

Tuesday, April 25, 2006

ANZAC ★DAY


ANZAC DAY BUSINESS HOURS
10:00~20:00
ANZAC DAY SPECIAL
FREE ANZAC COOKIES!!
WE BUY AND SELL BOOKS!!
LOOKING FORWARD TO YOUR VISIT!!

Friday, April 21, 2006

ORIGAMI★EARRINGS


OUR NEW ITEM...

ORIGAMI EARRINGS!!

And,
the prices are only...

S $7.00-
M $10.00-
L $12.00-

SO LOVELY!!

かわいいかわいい「折り紙ピアス」が入荷しました!

軽くて着け心地GOOD!!

お手ごろ価格でうれしいですよね!

プレゼントにもGOODです!

WE BUY and SELL DVDs★











WE BUY and SELL DVDs!!

Any kind of DVD is welcome!!

Movies (Some have Japanese subtitles and audio)
Music
Sports
Japanese Movies (Some have English subtitles)
Japanese Pop Music
Japanese Documentary
Japanese Comedy Shows

「DVD売ります&買います」
ジャンルは問いません。
(但し、日本またはオーストラリアの正規品に限ります。)

現在取り扱い商品:
日本映画
日本の音楽アーティストのもの
日本のコメディ只今「笑う犬」「ミラクルタイプ」入荷!)
日本のドキュメンタリー(只今「プロジェクトX」入荷!)

洋画日本語字幕、英語字幕、両方あります)
アメリカドラマ(只今「24-シーズン3-」日本語字幕つきセット、「ロズウェル」日本語字幕つきセット、「フレンズ」など人気の商品も入荷!)
アニメ

日本の映画、日本語字幕つきの洋画は高価買取の対象になります。
是非「ほんだらけ」にお売りください!

Wednesday, April 12, 2006

HAPPY EASTER!

HAPPY EASTER!!
イースター営業のお知らせ
Business Hours on Easter Holidays
イースターホリデー中も通常通り営業いたします。
14 Easter Friday 10:00~20:00
15 Easter Saturday 10:00~20:00
16 Easter Sunday 10:00~20:00
17 Easter Monday 10:00~20:00
是非遊びに来てくださいね。お待ちしております:)

Friday, March 17, 2006

毎月当たる!i-pod shuffle 当選者発表!!

2月、3月、4月連続企画 

毎月当たる! i-pod shuffle

2月の当選者発表!

友松正和 様 

おめでとうございます!

ご本人確認できるもの{IDなど}をお持ちのうえ、
ほんだらけカウンターにてお受け取りくださいませ。
お待ちしています!

ご参加頂いた皆様、貴重な御意見を頂きありがとうございます!

3月4月も引き続き実施中!
お買い上げの際に、カウンターにてご参加下さい!

Friday, February 10, 2006

NEW ARRIVALs!


NEW ARRIVALs INFO:
GO TO
http://newitems.blogspot.com

新入荷情報が更新されました。
上のアドレスをクリックして
チェックしてみてください。

"JAPANESE NOREN"










Japanese hand-dyed series.
"NOREN": a decoration for an entrance or a door similar to a curtain

4 NORENs have arrived in this shipment.

SEE MORE NORENs ? → http://newitems.blogspot.com をクリック!

手染めシリーズの新アイテムとして「のれん」が入荷。
今回4種類入っています。店内奥洋書コーナーにて。

Sunday, February 05, 2006

HAND-DYED Tee from JAPAN


HAND-DYED TEE from JAPAN!!
Lots of cool designs. (ALL $30)

see more?→ http://newitems.blogspot.com

手染めTシャツ入荷しました。
今回はダイナミックなデザインが入ってます。

もっと見たい方は
http://newitems.blogspot.comをチェック!

VIDEO SALE!!

***FEBRUARY SPECIAL***
**ALL VIDEOs 50%OFF SALE!!***









Prices are from $1.5~!!
Movies, Music Videos, Drama series, comedy, and many more!


2月のスペシャル「ビデオ半額SALE」実施中!!

全ての販売ビデオが50%OFFです!

タイトル一例: 
邦画では・・・「ソナチネ」By 北野武、「極道の妻たち」、「釣りバカ日誌」、
洋画では・・・「コヨーテアグリー」、「タイタニック」、「TIN CUP」、などなど、
もっと懐かしの作品では、ヘップバーンやらなんやら・・・もありますよ!日本語字幕つきもいっぱい!

GO TO HONDARAKE NEW ARRIVALS!! → http://newitems.blogspot.com

Friday, January 20, 2006

日本から直輸入!手染めシリーズ小物編★

日本から直輸入!
 
 ほんだらけ専属のアーテイストが、
 一枚一枚、天然染料を使って手染めしている、
 オリジナリティあふれるT-シャツシリーズ!
  は、みなさん、もうご存知ですか?

 同じアーティストによる手染め小物シリーズが出ました。

 今回は、ペア・ランチョンマットです。

 無地系と和風のプリント入りの2種類ご用意しています。

 ハンドメイドの為大変希少価値のある品です。

 いつも使うものだからこそ、こだわりのものを。。。

 ギフトにいかがですか?  1枚$10~ Posted by Picasa

Monday, January 02, 2006

あけましておめでとうございます

新年 明けましておめでとうございます。
8月に、Cityに引っ越しまして、
初めてのお正月を迎える事ができました。
皆様ほんとうにありがとうございます。
2006年も、もっともっと、
皆様のお役に立てるようなほんだらけを目指します!
どうぞよろしくお願いいたします。
ほんだらけ シドニー店
*********************************************************
新年は4日からの営業!
12時OPENです!
お待ちしています!
*********************************************************

Music Healer KOKO's Albums are available at Hondarake Full Of Books!